Canadian epileptologists' counselling of drivers amidst guideline inconsistencies.

[Conseils donnés aux conducteurs par les épileptologues canadiens, compte tenu des divergences existantes entre les lignes directrices]. L’épilepsie est un problème médical fréquent pour lequel les médecins sont appelés à déterminer l’aptitude à conduire de leurs patients. L'association médicale canadienne (aMC) et le Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé (CCatM) publient des documents à l’intention des médecins canadiens pour les renseigner sur l’évaluation de l’aptitude à conduire de leurs patients. Les épileptologues canadiens ont des pratiques de counseling très variables concernant la conduite de véhicules motorisés et le manque de cohérence entre les lignes directrices de l’aMC et du CCatM concernant l’aptitude médicale à conduire pourrait en être la cause. Cette étude souligne la nécessité d’harmoniser les recommandations concernant la conduite afin d’éviter la confusion à ce sujet chez les médecins et les patients au Canada.